Transcription

Harsh environmentsIEC/EN 60 309Wall socketsIP 4416 - 63 Ap. 207IP 6716 - 125 Ap. 207Mini combinationswith Schuko socket miniature fuse system „G“IP 4416 and 32 Ap. 209The contact carriers inplugs and sockets for harshenvironments are made ofespecially resistant glassfibre reinforced polyamide.2. In chemical aggressiveatmosphere breweries wine press housesThe contacts are nickelplated, the sleeve contactsare additionally protected bya resin-free oil. wine cellarsThe recommendedapplication areas are: agricultural plants1. With especially high airhumidityPlugswith flexible cable entry orcable glandIP 44 and IP 6716 - 125 Ap. 209 ammonious andhydrogen-sulphidicatmospheresAppliance inletswall mounting or flangeIP 44 and IP 6716 - 125 Ap. 209-211 hothouses saline environmentslike coastal areas salt minesPhase invertersIP 44, 16 and 32 A salinesp. 21113Couplerswith flexbible cable entry orcable glandIP 44 and IP 6716 - 125 Ap. 211Panel socketsstraight or angledIP 44 and IP 6716 - 125 Ap. 213205

2121178220532Amp.1632Pole5566.5 66.5559696959514715647.5 47.5164176881037720/25 532Amp.125Pole5abcdefnuM 1M2240200726322019040613050/2040Wall sockets,external fixing,1 top cable entry,IP 44Wall sockets,internal fixing,2 cable entries both, top and bottom,knock-out,IP 44Wall sockets,internal fixing,cable entries:1 x top (open),2 x bottom (knock-out),and vice versa,IP 4463abcdefnvMbcdeflnuvM20616Wall sockets,internal fixing,2 cable entries both, top and bottom(knock-out),IP 67Wall sockets,internal fixing,cable entries:1 x top (open),2 x bottom (knock-out),and vice versa,IP 67Wall sockets,with multi contacts for high contact pressureand easy removal,cable entries:top: 1 x M 50 and 1 x M 20,bottom: 2 x M 40,with terminal block set 5 x 50 mm²,IP 67

3P N EPolesAmpère5110 V230 V400 V500 V 50 - 500 V 50 - 500 V50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz100 300 Hzü. 300 500 Hz3pole 4pole 5pole4h 4h4h3pole 4pole 5pole6h 9h9h3pole 4pole 5pole9h 6h6h3pole 4pole 5pole7h 7h7h3pole 4pole 5pole10h 10h 10h3pole 4pole 5pole2h 2h2hgPart numbers165110 Ni10232325130 Ni10325165111 Ni5425325131 Ni5489635161 Ni21134165119 Ni5480325139 Ni5550pic. 130NIpic. 131NIpic. 161NIpic. 139NI13635169 Ni211631255179 Ni13800pic. 169NIpic. 179NI207

Amp.PolebcdeflnvMAmp.16325566.5 66.5559696959514615747.5 47.51641737720/25 5Plugs,with cable gland,IP 441311552406573817588971121331923746677.5-12.5 10-19.5 18-34.5Amp.163263125Pole5555Plugs,with cable gland,IP -12.5 10-19.5 18-34.5 24-45Part no.:610 Ni 610 PH Ni630 Ni 630 PH Ni2085153 18165727588117 13837468/21 11/241PoledmnuØpalso possible, dependingon cablePlugs,with flexible cable entry,IP 4463Amp.dØefmnØpfixing holeMini combinations,CEEtyp wall sockets withSchuko socket, 16 A, 230 V, 2P E,IP 139.588384632545785.57590117601319.51034454Part no.:611 PH Ni631 PH NiAmp.Polea(drawingblike 611 PH cand 631 PH) l mounting appliance inlet,external fixing,1 top cable entry,IP 44Panel mounting appliance inlet, angled,flange screwed on,IP 67Fixing dimensions a b,Flange dimensions d e

3P N EPolesAmpère5110 V230 V400 V500 V 50 - 500 V 50 - 500 V50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz100 300 Hzü. 300 500 Hz3pole 4pole 5pole4h 4h4h3pole 4pole 5pole6h 9h9h3pole 4pole 5pole9h 6h6h3pole 4pole 5pole7h 7h7h3pole 4pole 5pole10h 10h 10h3pole 4pole 5pole2h 2h2hgPart numbers165115 Ni5537325135 Ni5619165210 Ni10177325230 Ni10253635260 Ni5579165211 Ni10199325231 Ni10286635261 Ni5613165219 Ni10199325239 Ni10286635269 Ni57711255279 Ni21473165610 Ni10180165610 PH Ni10180165611 PH Ni10180325630 Ni10261325630 PH Ni10261325631 PH Ni10261165619 Ni10205325639 Ni5295635669 Ni5613pic. 135NIpic. 230NIpic. 231NIpic. 239NIpic. 630NIpic. 639NI20913

fixing ixing dimensions a b,Flange dimensions d eAmp.163255PoledØefmnØpPhase inverters,with flexible cable entry,IP 44153 18165727588117 13837468/21 11/24Amp.1632Pole55dØefmnØpPhase inverters,with cable gland,IP 441311556573758811213337467.5-14.5 10-19.5Amp.1632Pole55dØefmØp167 19665728598119 1418/21 11/24Couplers,with flexible cable entry,IP plers,with cable gland,IP 4415117125565729685981141131361947.5-14.5 10-19.5 18-34.5Amp.163263125Pole5555dfmuØp210Panel mounting appliance inlet,straight,flange screwed on,IP 307.5-12.5 10-19.5 18-34.5 24-45Couplers,with cable gland,IP 67

3P N EPolesAmpère5110 V230 V400 V500 V 50 - 500 V 50 - 500 V50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz100 300 Hzü. 300 500 Hz3pole 4pole 5pole4h 4h4h3pole 4pole 5pole6h 9h9h3pole 4pole 5pole9h 6h6h3pole 4pole 5pole7h 7h7h3pole 4pole 5pole10h 10h 10h3pole 4pole 5pole2h 2h2hgPart numbers1255679 Ni1653221147210 PH Ni101835230 PH Ni10264165211 PH Ni10180325231 PH Ni10257165310 Ni10228325330 Ni10317635360 Ni5782pic. 679NIpic. 230PHNIpic. 231PHNIpic. 330NI13165311 Ni10214325331 Ni10300635361 Ni5787165319 Ni10255325339 Ni10350635369 Ni58491255379 Ni21710pic. 331NIpic. 339NI211

ixingholefixinghole212Amp.63Pole5Panel sockets, straight,Flange dimensions 75 x 75 mm,fingerproof acc. to BGV A2,IP 44Fixing dimensions a b,Flange dimensions d ePanel socket, straight,Flange dimensions 107 x 100 mm,fingerproof acc. to BGV A2,IP 494907512813096102Fixing dimensions a b,Flange dimensions d ePanel sockets, straight,16 - 63 A fingerproof acc. to BGV A2,125 A handproof acc. to BGV A2,IP 67Fixing dimensions a b,Flange dimensions d ePanel sockets, angled,fingerproof acc. to BVG A2,IP 44Fixing dimensions a b,Flange dimensions d ePanel sockets, angled,16 - 63 A fingerproof acc. to BGV A2,IP 44Fixing dimensions a b,Flange dimensions d ePanel sockets, angled,16 - 63 A fingerproof acc. to BGV A2,125 A handproof acc. to BGV A2,IP 67Fixing dimensions a b,Flange dimensions d e

3P N EPolesAmpère5110 V230 V400 V500 V 50 - 500 V 50 - 500 V50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz50 u. 60 Hz100 300 Hzü. 300 500 Hz3pole 4pole 5pole4h 4h4h3pole 4pole 5pole6h 9h9h3pole 4pole 5pole9h 6h6h3pole 4pole 5pole7h 7h7h3pole 4pole 5pole10h 10h 10h3pole 4pole 5pole2h 2h2hgPart numbers165410 Ni10165325430 Ni10226635460 Ni5776165419 Ni10202325439 Ni10278635469 Ni57991255479 Ni21319165510 Ni10175325530 Ni10240635560 Ni5708pic. 430NIpic. 460NIpic. 439NIpic. 530NI13165512 Ni10198325532 Ni10259635562 Ni5715165519 Ni10223325539 Ni10303635569 Ni58321255579 Ni21316pic. 532NIpic. 539NI213

16 - 63 A fingerproof acc. to BGV A2, 125 A handproof acc. to BGV A2, IP 67 Panel sockets, straight, Flange dimensions 75 x 75 mm, fingerproof acc. to BGV A2, IP 44 Panel socket, straight, Flange dimensions 107 x 100 mm, fingerproof acc. to BGV A2, IP 44 Panel sockets, straight, 16 - 63 A fingerproof acc. to BGV A2