Transcription
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 1Ausgabe Winter 2008/2009Porsche TimesPorsche Zentrum RostockPorsche Design Driver’s SelectionFast zu schön zum VerschenkenZwischen Dynamikplatte undWasserfontänenFahrsicherheitstraining 2008PremiereDie neuen 911 Carrera ModelleGroßes GebrauchtwagenangebotPower. Play.Der neue Boxsterund Cayman.
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 2Inhalt.2 Für Ihren Gebrauchten:Porsche Approved Garantie.2 Porsche Approved Garantie.die Porsche Approved Gebrauchtwagengarantie.4 Lüneburg Fahr- und Sicher-heitstraining des PorscheZentrum Rostock.Flimmernder Asphalt. Glühende Bremsen.Leuchtende Augen.5 Der neue Panamera.Die 4. Dimension.6 Der neue Boxster.5 Der neue Panamera.Power. Play.7 Der neue Cayman.Sturm und Drang.8 Der neue Cayenne Diesel.Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.111 %Sicherheit –Die PorscheApprovedGarantie fürGebrauchtwagen.Ein gebrauchter Porsche hat es nicht6 Der neue Boxster.leicht bei uns. Nur, wenn er sich insgesamt 111 verschiedenen Prüfungen stelltund diese auch besteht, dann erhält er die9 Girls, Set & Match.Auszeichnung: Porsche ApprovedDer Porsche Tennis Grand Prix 2008.Gebrauchtwagengarantie. Damit garantie-Traditionsreicher Abschluss:ren wir Ihnen, dass das Fahrzeug bis insPorsche Golf Cup 2008.kleinste Detail den hohen Qualitätsmaß-10 Doppelpremiere der neuen7 Der neue Cayman.stäben des Hauses Porsche entspricht undein Höchstmaß an Sicherheit bietet.911 Carrera Modelle.Notwendige technische und optischeAm 5. Juli 2008 an der Unterwarnow.Aufbereitungen werden ausschließlich mitPorsche Originalteilen vorgenommen.12 Sicher und chic:Typisch Porsche: Der Leistungsumfang derPorsche Approved Gebrauchtwagen-Porsche Tequipment und Porsche DesignDriver’s Selection.8 Der neue Cayenne Diesel.garantie steht der Porsche Neuwagengewährleistung nahezu in nichts nach.13 Zu schön zum Verschenken.Die Porsche Approved Gebrauchtwagen-Porsche Design Driver’s Selection.garantie gilt weltweit für ein Jahr, bei einer14 Gebrauchtwagen – PorscheApproved.Jung, sportlich – und wieder zu haben.15 Vorführwagen-Angebote.Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.unbegrenzten Kilometer-Laufleistung. Im FalleImpressumPorsche Times erscheint beimPorsche Zentrum RostockSportwagenzentrum Rostock GmbH,Lise-Meitner-Ring 2, 18059 Rostock,Tel.: 0381/25 27 911, Fax: 0381/25 27 920,www.porsche-rostock.de, [email protected]: 950 StückFür unverlangt eingesandte Fotos und Manuskriptewird keine Haftung übernommen.des Weiterverkaufs an eine Privatpersonbleibt die Garantie natürlich bestehen.
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 3Editorial.Seite 3911 Carrera Premiere warder Glanzpunkt.Aus der Sicht des SportwagenherstellersPorsche lohnt es sich, das Jahr 2008, bevores zu Ende geht, noch einmal festzuhaltenund es Revue passieren zu lassen. Das Jahrhatte es in sich, egal, woran man geradedenkt: an das weltpolitische Spannungsfeld,den sportlichen Olymp im Reich der Mitte,den ohrenbetäubenden Bankencrash oder andas Tauziehen der heimischen Autogiganten.Wenn man jedoch ein norddeutscher PorscheIm Schadensfall werden sämtliche Lohn-Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wirFreund ist, bleibt einem ganz bestimmt dieund Materialkosten bis zum Fahrzeugwertdiese Leistung nur für Fahrzeuge anbieten,Premiere der neuen 911 Carrera Modelle inübernommen.die mindestens 90 Tage auf Sie zugelassenAuf Wunsch kann die Garantie gegen einensind und nicht für Händler oder Privat-Aufpreis auf 24 Monate verlängert werden.personen erbracht wird, die im Auftrag einesder Baltic Taucher- und BergungsbetriebErhältlich ist die Garantie für alle PorscheHändlers agieren.GmbH an der Unterwarnow stattfand, wirdModelle, die jünger als neun Jahre sindErinnerung.Unsere Premiere, die an einem schönenSommerabend im Juli 2008 auf dem Geländewohl allen Beteiligten in Erinnerung bleiben.(bei 24 Monaten Laufzeit acht Jahre) undAls exklusives Plus beinhalten beide Variatio-Als sich der Vorhang für den Porsche 911einen Tachostand von maximal 200.000nen der Porsche Approved Gebrauchtwagen-Carrera und den 911 Carrera S hob, war es,Kilometern haben. Eine weitere Voraus-garantie zusätzlich die Mobilitätsgarantieals hätten die Rostocker Taucher einen kost-setzung ist die dokumentierte DurchführungPorsche Assistance. Das umfassendealler Wartungen entsprechend der BroschüreLeistungsspektrum reicht von der direkten„Garantie & Wartung“.Pannen- und Unfallhilfe bis zur Regelunglik hinein flechtet, ist der 911 ja auch schonder Rück- oder Heimreise, europaweit, anseit 45 Jahren ein Schatz, nur nicht einer,365 Tagen und rund um die Uhr.der so lange auf dem Meeresgrund lag.Und weil uns jedes Porsche Fahrzeug ambaren Schatz vom Grund des Meeres gehoben und auf die Räder gestellt. Und wennman in diesen Vergleich noch etwas Symbo-Unter Perfektion verstehen wir PorscheHerzen liegt, bieten wir Ihnen zusätzlich denService der Porsche Approved Individual-Detaillierte Informationen zur PorscheFahrer vollkommene Meisterschaft. Dengarantie. Sie ist auch für Fahrzeuge gültig,Approved GebrauchtwagengarantieEntwicklern der neuen Motoren der Porschedie nicht in einem Porsche Zentrumsowie zur Individualgarantie erhalten Sieerworben wurden oder bei denen eine vor-in Ihrem Porsche Zentrum oder unterherige Garantiezeit bereits abgelaufen ist.www.porsche.de.911 ist das in hohem Maße gelungen, indem sie mehr Leistung bei wenigerVerbrauch erreichten.Als wir in diesem Jahr unseren PorscheSchnuppertag auf dem Gut Gremmelin fürneue Kunden starteten, zeigten wir ihnen diegesamte Porsche Palette. Inzwischen ist siewieder größer geworden. Und der Fahrsicherheitstag im Oktober 2008 in derLüneburger Heide zeigte, dass noch mehrSicherheit den Genuss des Porsche Fahrenerhöht. In diesemSinne wünsche ichIhnen für 2009 einesichere und guteFahrt.Ihr Michael Reichwald
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 4Zwischen Dynamikplatte und Wasserfontänen.Seite 4Interessante Lehrstunden für PorscheFahrer in der Lüneburger Heide.Westlich von Lüneburg, in dem kleinenDie ersten beiden nehmen die Fortgeschrit-Hektar zwölf Aktionsmodule. Sie reichen vonDörfchen Embsen, schmiegt sich ein 21 Hektartenen-Gruppen, die anderen beiden die Neu-der kleinen Kreisbahn mit 60 Metern Durch-großes Gelände fast unsichtbar in die Land-linge unter ihre Fittiche. Dann knattern auchmesser (glatt oder griffig), über die Dynamik-schaft. Verglichen mit der Lüneburger Heideschon die Motoren und der Event-Samstagplatte mit Gleitfläche und Wasserhindernissenein Tropfen auf dem heißen Stein. Dennochverwandelt sich in nur wenigen Minuten inbis zur großen Bremsfläche mit unterschied-schlägt das Porsche Zentrum Rostock einmaleine schweißtreibende Angelegenheit.lichen Fahrbahnbelägen wie Teer, Beton,jährlich hier sehr gern seine Zelte auf, umUwe Ademes redet nicht lange herum. AufKopfsteinpflaster, Schachbrett. Bergkuppen,Kunden aus Mecklenburg-Vorpommern unddem Trainingsplatz geht es in Grenzbereiche.Serpentinen, meterhohe Wasserfontänen las-darüber hinaus ein Fahrsicherheitstraining mitHier lernt man sich selbst und sein Fahrzeugsen an einem solchen Trainingstag keineden Spezialisten des ADAC zu ermöglichen.besser kennen. Wagnis, Spaß und EmotionenLangeweile aufkommen. Und selbst beimManagerin Christina Busse war mit ihremim Minutentakt lassen die Zeit wie im Flugeschmackhaften Mittagessen bleibt keinerPorsche Boxster und Begleiter Ralph Scher-vergehen. Die meisten Fahrzeuge sind dop-auch nur eine Minute länger als nötig im war-mann sogar 800 Kilometer weit aus Münchenpelt besetzt. Nach mehreren Runden bzw.men Speiseraum des Restaurants Citrus. Dasangereist, um im FahrsicherheitszentrumÜbungen wird gewechselt, natürlich nachADAC-Intensivtraining hat viele Facetten. ObEmbsen das passende Training zu absolvie-Gutdünken, ohne Zwang, ohne Hektik. AdemesSlalom fahren, bremsen, Kurven fahren mitren. Vor drei Jahren hatte sie sich ihren erstenist mit jedem Fahrzeug seiner Gruppe überUnter- bzw. Übersteuerung, ausweichen aufgebrauchten Porsche Boxster in RostockFunk ständig verbunden. Er berücksichtigt dieunterschiedlichen Fahrbahnbelägen, immergekauft. „Das Team dort und der Servicetechnischen Unterschiede der Porschegeht es um das Trainieren vieler fahrprakti-haben mir so gut gefallen, dass ich mir in die-genau, lobt gute Leistungen und spart auchscher Übungen, die zur Bewältigung von kriti-sem Sommer an gleicher Stelle einen neuennicht mit kritischen Anmerkungen. Wer z. B.schen Situationen im Straßenverkehr erfor-Boxster gekauft habe. Und nun bin ich hier.nicht richtig in seinem Fahrzeug sitzt oder mitderlich sind.Es gefällt mir sehr gut“. Am nächsten Tagdurchgedrückten Armen lenkt, lässt sichKlaus Brüggemann aus Vechta, der mit sei-ging’s auf Spritztour an die Ostseeküste.schon eine leichte Korrektur gefallen. Hiernem Sohn Jan-Philipp das dritte Mal dabeiWenn die Rostocker Porsche Kunden an demgeht es schließlich nicht um Kompetenzen,war, findet dieses Training sehr wichtig. Jan-schönen Herbsttag vor dem Hauptgebäudesondern um Sicherheit.Philipp habe vor Monaten mit einem Audi beieintreffen, überwiegen natürlich die RostockerMandy Newinscheni, die in dem PorscheGreifswald einen schweren Unfall gehabt undund Bad Doberaner Autonummern, aber auchCayenne ihres Partners Andreas Zapf dashabe ihn unverletzt überstanden. Das seiDemmin, Stralsund, Wismar und SchwerinLenkrad in die Hand nahm, war begeistert.durchaus nicht nur Glück gewesen. Als nachsind dabei. Nummernschilder aus ganz unge-„Aber es ist nicht nur aufregend, sonderndem Kaffee von den Trainern die Urkundenwöhnlichen Gegenden sind jedoch keineauch anstrengend“, sagte sie und gönnteübergeben wurden, sagte Thomas Keiter ausSeltenheit. Im Allgemeinen kennt man sich,sich eine Verschnaufpause.Rostock: „Ich fahre schon 15 Jahre und bindenn manche Porsche Fahrer begegnen sichLüneburg gehört zu den größten und moderns-heute das erste Mal dabei. Ich dachte, ichhier bereits das dritte Mal. Während des hei-ten Fahrsicherheitszentren in Norddeutsch-kann schon alles, aber das war ein Trug-ßen Morgenkaffees treffen die bekanntenland. Trainiert wird auf den unterschiedlichs-schluss“. Sein Rostocker Spannemann SteffenADAC-Trainer Uwe Ademes und Sven Hägeleten Fahrbahnbelägen, auf Gleitflächen undBorwig pflichtete ihm bei und fügte hinzu: „Sosowie Gerd Schulz und Detlef Behrens ein.Rundstrecken. Insgesamt gibt es auf den 21müsste es schon in der Fahrschule zugehen“.Einweisung vor dem Start.Schwierige Fahrbahnbeläge.Auf Serpentinenfahrt.
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 5Porsche Panamera.Seite 5Der neue Porsche Panamera.Die 4. Dimension.Selten wurde ein neuer Porsche so unge-mit typischen Sportwagenproportionen, soduldig und mit Spannung erwartet.präsentiert sich der Panamera.Der Panamera – 4 Türen, 4 Sitze, dieWie schon beim Porsche Carrera stand auch4. Baureihe nach 911, Boxster/Caymanbeim Panamera das legendäre Langstrecken-und Cayenne.rennen Carrera Panamericana bei derEben die 4. Dimension. Mit dem Sport-Namensgebung Pate. Porsche schrieb hier inwagen des Premiumsegments beginnt inden 60er Jahren mit dem 550 RS Spyderder automobilen Oberklasse eine neueRenngeschichte. Und selbstverständlich trägtÄra. Denn der Panamera steht für Luxusdas jüngste Familienmitglied die typischenjenseits aller Behäbigkeit, für Sportlich-Porsche Gene in sich: Leistung, Sportlich-keit, kombiniert mit höchstem Komfort.keit, Exklusivität. Eben ein Porsche durchund durch. Entwickelt in Weissach und produ-Porsche baut außergewöhnliche Sportwagen.ziert in Zuffenhausen und Leipzig.Seit der ersten Stunde. Und bis heute. DerBevor es 2009 endlich so weit ist und dieneue Porsche Panamera. 60 Jahre PorscheWelt das Scheinwerferlicht des PanameraSportwagen-Know-how und die ganze Leiden-erblickt, müssen sich Porsche Fans jedochschaft der Porsche Ingenieure stecken imnoch etwas gedulden.Panamera. Und viel Raum. Das spezielleKonzept mit Platz für vier Erwachsene undWer aber schon jetzt ein Auge auf denreichlich Gepäck macht den Panamera zuPanamera werfen möchte, der findeteinem familientauglichen Reisesportwagenspannende Einblicke im Panamera OnlineFamilie erhaschen. Und Sie erfahren mehrohne Kompromisse, zu einem Gran TurismoMagazin unter www.porsche.de/panamera.über die Ideen und Köpfe, die sich hinterder Extraklasse mit der dynamischen OptikDort können Sie einen Blick auf die erstendem außergewöhnlichen Konzept Panameraeines Sportwagens. Tief, flach, breit undBilder des jüngsten Spross der Porscheverbergen.
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 6Der neue Porsche Boxster.Seite 6Power. Play. Der neue Boxster.Der Porsche Boxster präsentiert sichOutfit daher und sein eigenständiges, aberdas um 20 Nm auf 360 Nm erhöht wurde.ab dem 14. Februar 2009 in neuemgleichzeitig zeitloses Design unterscheidetWeitere Produktinnovationen, die für dieGewand – und vor allem mit komplett neuihn vom Vorgängermodell. Dabei erinnertneuen Boxster Modelle zur Auswahl stehen,entwickelten Motoren. Die jüngste Gene-jedes Detail an die klassische, Porschesind eine Hinterachsquersperre, eine ver-ration des Mittelmotor-Fahrzeugs über-typische Formensprache.größerte Bremsanlage an der Vorderachse,zeugt mit gesteigerten Fahrleistungen,Das Bug- und Heckteil des Roadsters wurdeein optimiertes Reifendruckkontrollsystemgleichzeitig wurde der Verbrauch –komplett neu gestaltet und lässt den Boxstermit schnellerer Radelektronik, PSM – jetztje nach Modell – um 15 %, die CO2-noch dynamischer und markanter wirken. Diemit Vorbefüllung der Bremsanlage undEmissionen gar um bis zu 16 % reduziert.aktuelle Leuchtengeneration, ebenfalls neuBremsassistent – sowie das weiterentwickel-designt und entwickelt, bringt neue Formente Sport Chrono Paket (Plus), das in Verbin-Der Einsatz der Benzindirekteinspritzungund Konturen ins Spiel. Dabei fallen vor allemdung mit PDK die neuen Funktionen „Launch(DFI) im Boxster S sorgt für noch mehrdie neu gestalteten Hauptscheinwerfer insControl“ und „Schaltstrategie Rennstrecke“Leistung und Drehmoment und eröffnetAuge, ebenso die Doppellinsen der optiona-bietet. Und weil nicht nur der Sound desweitere Einsparpotenziale bei Verbrauch undlen Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischemPorsche Motors den Fahrer oder die FahrerinSchadstoffausstoß.Kurvenlicht. Durch den intensiven Einsatz vonerfreut, gibt es für den neuen Boxster einDas Basismodell verfügt über ein serien-LED-Technik wird das Tag- und insbesonderekomplett neues Porsche Communicationmäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe. Wer esdas Nachtdesign des Boxster geschärft.Management (PCM). Serienmäßig wartetgerne noch sportlicher mag und höherenSerienmäßig ist LED im Positionslicht vornedas Fahrzeug mit CDR-30 mit monochromemKomfort zu schätzen weiß, kann optional dasund in den Rückleuchten im Einsatz, optionalBildschirm auf, auf Wunsch ist PCM 3.0 mitPorsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)beim Tagfahrlicht.Festplattennavigation, Sprachbedienungwählen, auf Wunsch mit Lenkradheizung undAußen auffallend anders. Innen stärker. Dersowie Bluetooth-Funktionalität für Telefon-Sitzbelüftung.Boxster hat maßgeblich an Kraft gewonnen.optionen erhältlich. Eben Power Play innenAuch mit seiner äußeren Erscheinung weiß255 PS statt bisher 245 PS, 2,9 statt 2,7wie außen – der neue Porsche Boxster.der neue Boxster zu beeindrucken, mitLiter Hubraum bei einem Drehmoment voneinem erweiterten Farbangebot und einer290 Nm (plus 17 Nm). Der „große Bruder“deutlichen Materialaufwertung des Interieurs.Boxster S setzt noch eins drauf: 310 PSDer Boxster kommt mit einem frischen(bisher 295 PS) sowie ein Drehmoment,Verbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit PDK Boxster Boxster iniert9,19,4214221
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 7Der neue Porsche Cayman.Seite 7Sturm und Drang. Der neue Cayman.Kraftvoller denn je stürmt der Cayman insphase im neuen Cayman noch intensiver aus-Garantie von zwei Jahren auf das Gesamt-Jahr 2009. Neueste Technik befördert dieleben, gleichzeitig aber höchsten Komfortfahrzeug. Das gilt übrigens auch für denCayman Modelle der jüngsten Generationnicht missen möchten, denen sei das optio-neuen Boxster.auf ein nochmals deutlich höheresnale Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)Zu den weiteren optionalen ProduktneuheitenLeistungsniveau. Der Hubraum desans Herz gelegt.zählen neben Komfortoptionen, wie Sitz-Cayman, um 0,2 auf 2,9 Liter erweitert,Als extrem sportlich präsentiert sich derbelüftung und Lenkradheizung (bei PDK Aus-birgt in der neuen Version satte 265 PS.Cayman auch mit seinem Äußeren, das so-stattung), das aktuelle Sport Chrono PaketDamit stecken 20 Pferdestärken mehr alswohl im Bug- als auch im Heckteil neue(Plus), das in Verbindung mit PDK die neuenbisher im Mittelmotor. Das DrehmomentKonturen und Formen zeigt. Strahlend schönFunktionen Launch Control und Schaltstrate-wurde ebenfalls maximiert, um 27 Nmdie „Augen“ – die komplett neu entwickeltengie Rennstrecke bietet, die Hinterachsquer-auf 300 Nm.Hauptscheinwerfer. Sie gibt es optional alssperre sowie eine vergrößerte BremsanlageBi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischeman der Vorderachse, ein optimiertes Reifen-Auch der Cayman S hat zugelegt. 320 PSKurvenlicht.druckkontrollsystem mit schnellerer Rad-statt bisher 295 PS bringen das Kraftpaket inAls Lichtspezialist beweist sich der Caymanelektronik und nicht zuletzt PSM, jetzt mitFahrt, beim Drehmoment gibt es ein Plus vondurch den intensiven Einsatz von LED-Tech-Vorbefüllung der Bremsanlage und Brems-30 Nm auf aktuell 370 Nm.nik. Serienmäßig sorgt LED im Positionslichtassistent.Die neue Generation des Cayman glänzt abervorne und in den Rückleuchten, auf WunschOb „pur“ oder mit den gewissen Extras – dernicht nur mit gesteigerten Fahrleistungen,auch als Tagfahrlicht, für noch mehr Sicht-junge wilde Cayman wird die Herzen, nichtder Verbrauch wurde – modellabhängig – umbarkeit und Sicherheit. Noch schöner undnur der eingefleischten Porsche Fans, imbis zu 15 Prozent minimiert. Bei den CO2-exklusiver wird der „Jüngling“ Cayman durchSturm erobern. Lassen Sie sich verführen,Emissionen konnte gar ein Minus von maxi-eine erweiterte Farbauswahl, neue Serien-die neue Generation des Cayman gibt es abmal 16 % erreicht werden. Weitere Einspar-räder sowie eine deutliche Materialaufwertungdem 14. Februar 2009 in Ihrem Porschepotenziale ermöglicht die Benzindirektein-im Innenraum.Zentrum.spritzung (DFI) im Cayman S Modell.Auch in Sachen Service setzt Porsche für dieDas serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebekommenden Cayman Modelle neueüberzeugt mit einem schnellen und sensiblenMaßstäbe. Statt der bisherigen zweijährigenHandling. Für alle, die ihre Sturm- und Drang-Gewährleistungsfrist gibt es nun eine volleVerbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit PDK Cayman Cayman iniert9,19,4214221
PT14 Grundf4S 05 08 7.qxp:PT14 Grundf4S 05 08 725.11.200811:42 UhrSeite 8Porsche Cayenne Diesel.Seite 8Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.Der neue Cayenne Diesel.Er gilt als der Sportwagen unter deneine starke Zugkraft von 240 PS (176 kW),SUVs: der Cayenne.einen vibrationsarmen, ruhigen MotorlaufSeit seiner Einführung im Jahr 2002sowie geringe Laufkosten.hat er sich erfolgreich als feste GrößeBei einem durchschnittlichen Verbrauch vonetabliert und erscheint jetzt mit einem9,3 Litern auf hundert Kilometer liegt dieneuen Antrieb: dem Dieselmotor.Reichweite des Cayenne Diesel bei rund1.000 Kilometern.Damit beweist der Cayenne erneut seinenormes Potenzial: Erstmals vereint er dieBei aller Effizienz bleibt das sportliche Fahr-Porsche typische Sportlichkeit des Einstiegs-erlebnis keineswegs auf der Strecke.modells mit der Vielseitigkeit eines SUV undDer Turbolader mit Common-Rail-Einspritz-den Vorteilen eines Diesels.system und elektronischem Motormanagement schafft die optimalen VoraussetzungenNeben dem gewohnt sportlichen Auftrittfür ein exzellentes Ansprechverhalten undüberzeugt das neue Modell durch seinhöchste Drehfreude.besonders effizientes Aggregat. So erfülltMit einem maximalen Drehmoment vonAuftritt. Der Cayenne Diesel ist typischder Dieselmotor mit 3,0-Liter-V6-Turbodiesel550 Nm beschleunigt der Cayenne DieselPorsche: leistungsstark, kultiviert und effi-die zukünftigen Gesetzesauflagen in der EUvon 0 auf 100 in 8,3 Sekunden und bringtzient. Kurz gesagt: neuer Antrieb. Vertrautesund entspricht der erhöhten Kundennach-es auf 214 km/h Spitzenleistung. Mit seinemPrinzip.frage nach einem Fahrzeug mit starkerpermanenten Allradantrieb und dem serien-Zugkraft, ruhigem Motorlauf und geringenmäßigen Reduktionsgetriebe hat der PorscheLaufkosten.Cayenne Diesel im dieselgetriebenen SUV-Das Cayenne Dieselaggregat hat genau dasSegment die Nase vorn und bietet einenRichtige zu bieten: einen geringen Verbrauch,sowohl kraftvollen als auch komfortablenVerbrauch(Liter/100 km):CO2-Emissionen (g/km):mit Tiptronic Sinnerstädtisch 11,6außerstädtisch7,9kombiniert9,3kombiniert 244
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 9Porsche Tennis Grand Prix / Porsche Golf Cup.Seite 9Girls, Set &Match.Der Porsche Tennis Grand Prix 2008.Dem ohnehin schon hochkarätigen PorscheTennis Grand Prix 2008 verliehen zahlreicheOlympiasiegerinnen noch mehr Glanz. BeimTraditionsturnier in der Stuttgarter PorscheArena traten vom 27. September bis zum5. Oktober 2008 sowohl die russischeGoldmedaillengewinnerin Elena Dementieva,Porsche Cayenne Turbo habe ich schon, jetztTschechien und Rennae Stubbs, Australien.ihre zweit- und drittplatzierten Landsfrauenkommt noch ein 911 Carrera dazu. Und inInsgesamt 37.000 Zuschauer fieberten beiDinara Safina und Vera Zvonerava sowie diemeiner Garage ist immer noch Platz.den spannenden Matches und spektakulärenolympischen Goldschwestern im Doppel,Ich werde nächstes Jahr auf jeden Fall wie-Ballwechseln mit. Vor, nach und zwischen denVenus und Serina Williams, an.derkommen, auch weil die Zuschauer in derSpielen lud die exklusive Sport- und LifestyleDoch am Ende war die Serbin JelenaPorsche Arena großartig sind. Es ist fantas-Village im neu gestalteten PublikumsbereichJankovic die Nummer 1 des Turniers. Sietisch, wie sie alle Spielerinnen unterstützen.“zum Bummeln, Shoppen und Genießen ein.gewann das Finale gegen die Russin NadiaDen Sieg im Doppel sicherten sich Anna-LenaDer nächste Porsche Tennis Grand Prix wirdPetrova, Siegerin von 2006, mit 6:4 und 6:3.Grönefeld (Deutschland) und Patty Schnyderbereits im Frühjahr, vom 25. April bis zum„Das ist ein großartiges Gefühl“, sagte Jelena(Schweiz). Sie bezwangen die topgesetzten3. Mai 2009, stattfinden, dann zum erstenJankovic. „Ich bin sehr stolz auf mich. EinenTitelverteidigerinnen Kveta Peschke ausMal auf Sand.Traditionsreicher Abschluss:Porsche Golf Cup 2008.Das Finale im Porsche Golf Cup 2008Urslautal in Maria Alm und Schmittenhöhe inglich einem Familienausflug zu denZell am See. Dass hier die Besten antraten,Wurzeln des Mythos Porsche.konnte man bereits der Handicap-Liste ent-Im Salzburger Land, der Wahlheimat vonnehmen, die Christian Wagner vom TeamFerry Porsche, wo der legendäre 356Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen mitentwickelt und gebaut wurde, traf sichDGV-Stammvorgabe 0,4 anführte.genau 60 Jahre später, vom 18. bis 21.Die „Besten der Besten“ waren schließlichSeptember, die Porsche Golfer-FamilieElke Brauner vom Team PZ München mitzum grandiosen Saisonabschluss.53 Brutto-Punkten und Christian Wagnervom Team PZ Nürnberg-Fürth-Erlangen mitVon rund 4000 Teilnehmern hatten sich 4469 Brutto-Punkten. Die weiteren Sieger:Teams mit 140 Spielern für das Finale qualifi-Nettosieger Klasse A (Hcp 0 bis 12,5)ziert. Gemeinsam mit 120 Gästen und 32Lars Benger, 72 Nettopunkte, Team PZ KölnRepräsentanten der Porsche Zentren erlebtenNettosieger Klasse B (Hcp 12,6 bis 21,5)Nettosieger Klasse C (Hcp 21,6 bis 36,0)sie sowohl sportliche als auch genussreicheManuela Engel, 77 Nettopunkte,Stefan Raddatz, 90 Nettopunkte,Tage. Schauplätze der Finalkämpfe warenTeam PZ IngolstadtTeam PZ Bonn.
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 10Doppelpremiere der neuen 911 Carrera Modelle.Seite 10911 Carrera Doppelpremieream Taucherkai der Warnow.Taucher sind Leute, die eher das Zeitlupen-Dazwischen die Premierengäste im schönen911 Carrera Modelle, die unter dem silbrigtempo lieben. Ihre Arbeit, ob über oder unterOutfit an weißen Stehtischen. Catering vomglänzenden Seidenvorhang wie gezügelteWasser, strahlt Ruhe und Gelassenheit aus.Feinsten. Und zwischen den stählernenPferde hervorkamen und sich mitten auf demDass Geschwindigkeit keine Hexerei ist, wis-Kaikränen und einem riesigen Stapel metalle-gepflasterten Kai den Blicken der Premieren-sen sie seit langem. Vielleicht ist es geradener Rohre von gewaltigem Durchmessergäste präsentierten. Beifall und Musik misch-dieser Unterschied zur schnellen Sportwagen-schlängelte sich flotte Musik in die gespanntenten sich in den Sommerabend. Eine Gruppeflotte Porsche, der uns reizte, hier an derOhren der Porsche Fahrerinnen und Porschevon fünf jungen Sängerinnen und TänzerinnenUnterwarnow, auf dem Gelände der BalticFahrer. Manche Gäste waren aus dem flachensowie einem Sänger, alle erprobt im nord-Taucher- und Bergungsbetrieb GmbH, dieLand angereist und empfanden diese som-deutschen Musical- und Showgeschäft,Premierenfeier der 911 Carrera Modelle zumerliche Hafenromantik am Warnowuferschmetterten live in die Mikrofone „We Areveranstalten. Es war ein schöner Sommer-besonders interessant. Dann wurde es lang-The Champions“. Unvergessliche Minutenabend. Auf der einen Seite des Kais standensam spannend. Der Sound aus den Laut-folgten. Dann setzte sich Porsche Mitarbeiterdie Taucherschiffe aufgereiht, auf der ande-sprechern wurde plötzlich abgelöst durch denTorsten Liebschner ans Steuer und raste mitren die Perlenkette der Porsche Modelle.Sound der Motoren der beiden neuen Porscheden Grazien im offenen Cabrio die Kaikante
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 11Doppelpremiere der neuen 911 Carrera Modelle.Seite 11entlang. Zurück auf dem Platz gab Rostocksdes 3,8-Liter-Triebwerks in den S-Modellen istPorsche Communication Managements, diePorsche Zentrum Geschäftsführer Michaelz.B. um 30 PS erhöht worden. Sie beträgtzentrale Steuereinheit für Audio, NavigationReichwald, nachdem er die Vorzüge desjetzt 385 PS. Damit wird die 300 km/h-Markeund Kommunikation verbergen.Neuen erläutert hatte, die Fahrzeuge für dieklar übertroffen. In Kombination mit demEs war längst dunkel, da hingen immer nochGäste des Abends frei. Reichwald hatte vonDoppelkupplungsgetriebe sinkt der Gesamt-Trauben von Gästefans an den neuenmehr Leistung und Fahrspaß, wenigerverbrauch auf unter zehn Liter.Sportwagen. Und als Event-Manager HansEmissionen und Kraftstoffverbrauch gespro-Das stilsichere Aussehen ist geblieben. DieMenninger von der Agentur „Christian Schenkchen, vier Komponenten, die heute zu denSchönheit der Sportwagen ist nach wie vorSports“ seine Idee in die Tat umsetzte, uralteentscheidenden zählen. Um dem klassischenlegendär. Was die qualitativen wichtigenchinesische Papierballons aus Kaisers Zeiten,Heckmotor-Sportwagen noch mehr Sportlich-Werte anbelangt, so sind sie im Innern ver-die mit Wünschen der Gäste beschrieben undkeit, Effizienz und Umweltverträglichkeit zuborgen. Auf zwei Begriffe lassen sie sichvon den Absendern mit einem Feuerzeugverleihen, mussten neue Motoren mit Benzin-zurückführen, auf das Porsche Stabilityselbst gestartet werden konnten, in die laueDirekteinspritzung entwickelt werden, die sichManagement (PSM), das ein hohes Maß anSommerluft über der Warnow in den Himmelaußerdem mit dem neuen Porsche Doppel-Sicherheit gewährleistet und das PCM, hintersteigen zu lassen, fand auch der letztekupplungsgetriebe (PDK) kombinieren lassen.dem sich heute die serienmäßige AusstattungHöhepunkt des Abends seine ungeteilteDie Leistung der Sechszylinder-Boxermotorenmit einer völlig neuen Generation desAufmerksamkeit.
PT14 Rostock 112106.qxp:PT14 Rostock 11210625.11.200814:52 UhrSeite 12Tequipment. PDDS.Seite 12Im Winter wird die Straße manchmal zurPiste. Aber als Sportler schreckt Sie das janicht ab.Winterreifen – und das bereits ab einemTemperaturbereich von ca. 7 C.Der neue 18-Zoll Carrera IVWinterkomplettradsatz von PorscheTequipment.**Wie wäre es z. B. mit dem neuen 18-ZollCarrera IV Winterkomplettradsatz vonPorsche Tequipment? Die Bereifung verfügtnun über 20 % breitere und 1 mm tiefereIhr Porsche steht für Sportlichkeit und Fahr-Querrillen sowie über deutlich mehr negativespaß. Er ist voll alltagstauglich. Zu jederals positive Lauffläche. Für eine weiter opti-Jahreszeit. Vorausgesetzt, er hat die richtigemierte Traktion und Bremsleistung. ZudemBereifung. Denn nur so kann er sein außer-sind seine Profilblöcke weicher und flexiblergewöhnliches Leistungspotenzial richtig aufsowie die Lamellen ca. 2 mm tiefer. Folge:die Straße übertragen.eine verbesserte Verzahnung auf Schnee und18-Zoll Carrera IV WinterkomplettradsatzEuro 3.516,45***Eis. Was Sie davon haben: mehr Sicherheit –Damit Sie auch während der kalten JahreszeitFahrspaß genießen können, empfiehlt IhnenPORSCHE DESIGNDRIVER’S SELECTIONPorsche Tequipment den Einsatz von***Unverbindliche Preisempfehlung.und natürlich mehr Fahrspaß.Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.**Für die 911 Carrera/Carrera S und Carrera 4/Carrera 4SInformationen zu weiteren Winterkompletträdern erhaltenModelle sowie die Modelle Targa 4/Targa 4S.Sie in Ihrem Porsche Zentrum.So schön kann Winter sein . 1 Damen Nicki-Hausanzug mit Swarovski Kristallen.Kapuzenjacke mit Strickbund an Ärmel und Saum. Zwei seitliche Einschubtaschen. Porsche Schriftzug mitSwarovski Kristallen auf der Brust. Hose mit elastischem Strickbund und Kordelzug. Samtband mit PorscheSchriftzug an Hosen- und Ärmelsaum. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. In Schwarz. Größen
müsste es schon in der Fahrschule zugehen“. Interessante Lehrstunden für Porsche Fahrer in der Lüneburger Heide. Einweisung vor dem Start. Schwierige Fahrbahnbeläge. Auf Serpentinenfahrt. PT14_Rostock_11
