Transcription

Manual imprescindible para los amantes de la moda

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloroy está calificado como papel ecológico.No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a unsistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, seaeste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permisoprevio y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puedeser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y siguientes delCódigo Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiaro escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de laweb www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.Diseño y maquetación de interior: María PitironteDiseño de cubierta: Planeta Arte & DiseñoFotografías e ilustraciones de interior: de las páginas 9-20 y del vestido transformable,Vicente González; Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico(página 24, Manio Rodil Arés; páginas 25 y 30, Javier Maza Domingo y dibujo de la página 27,Emma García); Iconografía: Grupo Planeta; MOLA/Getty Images; London, Victoria and AlbertMuseum; North Wind Picture Archives/Akg-images/Album; akg-images/Album; Documenta/Album; Shutterstock; las fotografías de Betsy Costura que aparecen en este libro han sidoobtenidas del archivo de www.betsy.es; patrones de Ana Romasanta.Sewing Bee Love ProductionsFormat devised by Love Productions as broadcast on the BBC in the United Kingdom Shine Iberia S.L.U. Maestros de la Costura es una marca registrada por BBC Worldwide Ltd CRTVE, SME, 2018 Editorial Planeta, S. A., 2018Temas de Hoy es un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.Avda. Diagonal, 662-664 08034 BarcelonaISBN: 978-84-9998-641-8Depósito legal: B. 905-2018Preimpresión: Safekat, S. L.Impresión: Unigraf, S. L.Printed in Spain - Impreso en España

Índicemaestros de la costura, 9El nacimiento de un oficio, 21La supervivencia de una especie, 22La ropa a través de los siglos, 23Un gremio que se profesionalizó, 24El primer modisto y sus seguidores, 28Y otros siguieron sus pasos, 30Antes de coser, 31Imprescindibles en tu costurero, 32Cada máquina, un mundo, 38Patronaje y patrones, 42¿Y si no tengo patrones?, 507

Empecemos a coser, 53La costura a mano, 54Coser a máquina, 66Tutoriales para maestros, 83patrón de falda base, 84variantes de falda, 86cinturillas, 92patrón de cuerpo base, 968transforma el cuerpo base, 100escote, 104cuellos, 116sisas, 130la manga base, 132otras mangas, 139los puños, 152sistemas de abrochado, 155bolsillos, 161ficha para tus creaciones, 168El patrón del programa, 169Vestido transformable, 170glosario, 184

introducciónEl nacimientode unoficio

La supervivenci ade la especie22La vestimentanació por pura necesidadprimaria: cubrirse para soportar lasinclemencias del tiempo y camuflarsede otros animales para cazarlos ypoder así alimentarse.Estas dos buenas razones fueron el principio de loque terminaría siendo una de las grandes industriasdel siglo XX. Para ello, los primeros hombres se aprovecharon de lo que la naturaleza les daba.E n e l pa l eo l í t i c oLas pieles curtidas secadas al sol y usadas como simples mantas, y siglos después la lana de las ovejas oel algodón, serían la materia prima que el hombre delPaleolítico utilizó para protegerse y progresar muchomás rápido de lo que lo habían hecho sus antepasados. Sin embargo, unos tejidos hallados en una cuevaLa aguja de coser más antigua fue descubierta enel siglo XX en Eslovenia, y tiene una antigüedad deunos 41.000 años.de la República de Georgia, y que se remontan a hacemás de treinta y cuatro mil años, indican que fue ellino salvaje el primer tejido empleado para envolversus cuerpos desnudos.Una fibra convertida en hilo y una aguja elaborada con hueso, tendón de animal o incluso marfil fue elinicio de la costura, una actividad que tardaría siglosen profesionalizarse.E n e l n eo l í t i coAprovechándose de dos instrumentos que se remontan al Neolítico, por una parte el huso, utilizadopara «reducir a hilo» el cáñamo, la lana o el algodón, ypor otra el telar, ideado para transformar los hilos entejido, el mundo del vestido sufrió otro gran avance.Las herramientas y utensilios creados para cortar y luego unir piezas de tela supusieron un antesy un después en la elaboración de vestidos y trajes.La aguja, y con ella los distintos tipos de costura, fueesencial. Pero para llegar a aunar belleza y utilidaden la fabricación y confección de prendas, hubo queconvertir la materia prima en fibras, estas en hilos yestas a su vez en tejidos.

La ropa a trav ésde los siglosDebemos viajarpor algunas de lasdiferentes sociedades queel mundo ha conocido paraentender la aportación quecada una de ellas tuvo en lavestimenta y, por tanto,en los tejidos, la confeccióny la costura.Las grandes civilizaciones han deslumbrado no solopor la habilidad de crear edificios, esculturas o pinturas, también lo han hecho por sus tejidos: en China,la seda, en Egipto el lino y el algodón, y antes de queColón pisara tierras americanas, la pita cultivada porlos habitantes precolombinos. Tejidos tan distintos,pero todos con un mismo fin.Ya en el año 700 a. C. se cita el calcetín en un poema de Hesíodo. Eran de fieltro y parece ser quepoco confortables. Sin embargo los primeros que seconservan datan del año 256 a. C. y se descubrieron en Egipto.palmente con pieles de ovejay cabra sin diferenciar a hombres y mujeres. Mucho después, losegipcios introdujeron el lino blanco, apropiado para el clima cálido y seco de la tierra donde vivían, aunque también el algodón. Poca aceptación tuvo la lana eneste pueblo hasta la llegada de Alejandro Magno, por considerarse impura.La posición social empezaba aevidenciarse con los distintos ropajes. También en Grecia se usaba el lino,aunque la lana fuera el tejido muy utilizado. En estacivilización, las túnicas de las mujeres no llevabanmangas, a diferencia de las de los hombres. Y fue enla antigua Roma cuando el largo de esas prendas, sucolor o el drapeado diferenciaban a oficiales, emperador o pueblo llano.E n l a E da d M e d i aE n M e s o p ota m i aConsiderada la cuna de la civilización, las vestimentas eran simples túnicas de tela elaboradas princi-Mucho después, la gente empezó a realizar sus propias vestimentas y a hilar sus propias telas. Los colores eran pocos y bastante oscuros y el cáñamo y el23

El terciopelo, uno de los tejidos más caros y complejos de hacer, parece que proviene de Oriente y,aunque es difícil datar su origen, ya los egipcios elaboraban una tela parecida.24algodón fueron los tejidos protagonistas. Aunquedesde luego la aristocracia sí podía permitirsefinos linos para la mujer, armiño y terciopelos.Como en todas las épocas, los adinerados podían vestir trajes hechos por costureras, puesera la mujer normalmente la encargada deconfeccionar sus prendas, aunque tambiénhabía sastres.C u r i o s i da d e sh i s t ó r i ca sA lo largo de todos estos siglos, la ropa fue evolucionando hacia algo más parecido a lo que vestimos hoy.En el siglo XIV se acortaron los calzones y sepuso de moda vestir sobre la camisa un jubón y enel XVI los hombres elaboraban los tejidos de punto. La mujer solo podía hacerlo si enviudaba de untejedor. También apareció el jersey. Lo solían utilizarpescadores de la isla de Jersey, y cada familia tenía un color determinado. Era la forma más fácil deidentificar a los fallecidos en alta mar cuando las olasdevolvían los cuerpos a las playas.Fue en 1635 cuando soldados croatas acuden aParís. Llevaban al cuello pañuelos anudados al cuello.Llamaron la atención y fue el rey francés Luis XIV elque puso de moda la corbata como señal de refinamiento.U n s i g lo d e g r a n d e s ava n c e sEn el siglo XVIII, concretamente en 1786,aparece el frac. Y lohizo de una forma casual. Parece ser queJean Fracas, sastreparisino de la época,se manchó de barrolos bordes de la levita que llevaba paraasistir a una fiesta, y no sele ocurrió otra cosa que recortar las partes manchadas con unas tijeras quesiempre llevaba con él.En 1792, Eli Whitney inventó una máquinallamada desmotadora, queservía para separar las fibras de algodón de las vainas y de las semillas. Otrosautores creen, sin embargo, que

fue su patrona, Catherine Littlefiel Greene, y otrosque fue un mecánico llamado Noah Homes. En cualquier caso, fue fundamental para la agricultura delmomento, pues era capaz de realizar el trabajo decincuenta personas.También en Francia nace la chaqueta y se utilizóen principio para montar a caballo. Este es el motivopor el que lleva una abertura en la espalda.de May Quant. Se trataba de la minifalda. A pesarde ser criticada la prenda, se impuso rápidamente,sobre todo entre las jóvenes, deseosas de rompercon el pasado.las grandesr e vo l u c i o n e s e n e l v e s t i rPor terminar con este repaso de la confección y dando un gran salto en la historia, a principios del siglo XIXse comenzó a poner de moda en Europa el tejido depunto —a pesar de que fue introducido en el continente por los árabes allá por el siglo v—, puesto queera mucho más barato que los encajes tan de bogadel momento. No solo eran las personas con riquezay poder quienes lo vestían, todas las clases socialesse aprovecharon de ello.El esmoquin apareció en la segunda mitad delsiglo XIX. Lo vestían los hombres al terminar de cenaren las salas habilitadas para fumar. Esta prenda protegía del olor a tabaco y de las posibles quemadurasde pipas o puros.En cuanto a la evolución en el vestir, sobre todoen lo femenino, un gran paso fue el nacimiento dela minifalda. Hasta 1962 las mujeres llevabanlas faldas hasta la rodilla, pero ese año,Vogue publicó en portada una creación25

El gremio que seprofesionalizóA pesar de la importancia de lavestimenta, y con ello de la confección,la costura es posiblemente laactividad menos reconocida en losavances del hombre.26Fue Luis XIV, en 1675, el que creó el gremio de lascostureras, y haciéndolo logró que estas pudieranvender y confeccionar prendas para otras mujeres yniños, no así para hombres o damas de la corte. Peroya fue un gran paso comparado con las condicionesque se daban anteriormente en lo relativo al oficio.Sin embargo, este gremio desapareció al hacersecada vez más independiente.Las costureras empezaron a ofrecer sus servicios a los burgueses en las casas si podían permitírselo o en pequeños talleres montados en la propiaLa palabra «pantalón» deriva de Pantaleón, unpersonaje de la comedia del siglo XVII italiana quevestía calzón rojo.En 1829, Barthélemy Thimonnier inventa la primera máquina de coser y la bordadora. El miedode los sastres en Francia les hizo destruir muchas,creyendo que perderían sus trabajos.vivienda. Todas las mujeres sabían coser, era muchasveces la única forma de poder estrenar una nuevaprenda.

El clienteEra al principio el que proponía el trabajo, y sastre ocosturera se ocupaba tan solo de coser las piezas detela para crear la vestimenta.A pesar de no tener el mismo prestigio la mujerque el hombre que cosía, unos y otros, costureras ysastres —que se ocupan de elaborar los trajes de lososacaudalados caballeros— se dieron cuenta de que elcliente estaba en las grandes ciudades de la época,ca,donde vivía la burguesía, y fue aquí donde emigrarononpara ofrecer sus servicios.Grandes clientes eran los reyes y emperadores.es.Napoleón se dedicó a estimular y fortalecer la indusstria textil dañada por la Revolución, y propuso queuelos tejidos fueran más lujosos de lo que lo eran hastataentonces. Parece ser que la nueva vestimenta de lacorte, pero sobre todo la industria de la seda asentaada en la población de Lyon, tuvo mucho que decir enel resurgimientofrancesa.surgimiento de la economía francesaa.En el primer tercio del sigo XIX se dejó de usar elcorsé abrochado a la espalda. Se empezó a atar pordelante.27

El primer modistoy sus seguidores28Fue un inglés, CharlesFrederick Worth, provenientede una rica familia burguesaarruinada y afincado enParís, el que cambiaríalas reglas del juego de laconfección.Los apuros económicos en el entorno familiar llevaron a Charles a trabajar muy pronto para sobrevivir.Supo unir la destreza aprendida en Londres con laelegancia francesa.Con él, el cliente dejó de ser el protagonista deldiseño como lo había sido hasta entonces y se empezó a considerar al modisto como un artista, igualque lo eran los autores de otras artes, y lo mismoque escultores y pintores hacían con sus obras, élempezó a poner su nombre en las etiquetas. En estotambién fue pionero. Además de su firma, figurabaen ella el precio del traje.Aunque la reina Victoria fue la primera monarcaen vestir de blanco el día de su boda, el 10 de febrero de 1840, ya lo hizo antes su prima Carlota en1816.

Clientela ilustreSu tienda era mucho más que un taller de costura.Puso interés en la decoración y esta novedad elegante llamó la atención de su clientela, sobre todola femenina, pues fue un adelantado en coser paralas mujeres.Eugenia de Montijo fue su primera clienta distinguida. La seda, tejido apreciado desde los tiemposde la antigua China, fue el elegido para confeccionarel primer vestido realizado por Worth para ella. Sinembargo, la emperatriz, esposa de NapoleónNaIII, loencontró demasiado ostentoso para la ffiesta a la quehabía de acudir. El modisto la convenció argumentasino dedo que la tela no procedía del país asiático,asiáaccedióuna región cercana. Finalmente la emperatrizempey fue el principio de su popularidad, tanto que hastala esposa de Francisco José de Austria, su prima Sissi,también fue cliente suya.No solo en esto fue precursor: Worth tambiénfue el primero en crear colecciones anuales y en fundar la Cámara de la Unión de Costura y Confección.También redujo de tamaño la crinolina o miriñaque.La capital francesa se convertía así en la ciudad dela moda.29

Y otros siguieronsus pasos«Un buen modisto debe ser arquitecto de patrones,escultor para la forma, pintor para el color, músicopara la armonía y filósofo para la medida».Cristóbal BalenciagaTras él, Paul Poiret,Coco Chanel o el españolBalenciaga siguieronsus pasos.30Otros precursores del éxito de la moda parisina fueueron Jacques Doucet, reconocido por sus puntillass ybordados, o la diseñadora Jeanne Paquin, la organinizadora del primer desfile con música de fondo. Corríarríael año 1914.Madeleine VionnetNo solo introdujo en su taller vacaciones pagadas,as,descansos y ayudas en caso de enfermedad paraarasus trabajadoras, también empezó a usar el cortee albies en los vestidos —hasta entonces solo se utilizaba esta técnica para los cuellos—. Además, suprimió el corsé y acortó la falda. Quizá era demasiaiado feminista para la época y por eso sus ideas nofueron bien acogidas. No obstante, revolucionó laamoda y fue la primera en utilizar fibras sintéticascompuestas por seda y acetato.

vestimenta, y con ello de la confección, la costura es posiblemente la actividad menos reconocida en los avances del hombre. Fue Luis XIV, en 1675, el que creó el gremio de las costureras, y haciéndolo logró que estas pudieran vender y confeccionar prendas para otras mujeres y niños, no así para hombres o damas de la corte. Pero